Lina som sitter längst till höger hjälper till att tolka när Max och Anna berättar lite om sig själva. Flera volontärer var med för att prata lätt svenska med dem. Foto: Pia Magnusson
Lina som sitter längst till höger hjälper till att tolka när Max och Anna berättar lite om sig själva. Flera volontärer var med för att prata lätt svenska med dem. Foto: Pia Magnusson

Kompiskaféet öppet för ukrainare

Nu har Kompiskaféet kommit i gång igen efter pandemin.
– Vi i Torslanda Tillsammans har startat upp kompiskaféet igen för att skapa en mötesplats för ukrainare, förklarar Leif Andersson, en av initiativtagarna till kompiskaféet.

Vid en av träffarna kom nio ukrainska mammor och elva barn till Amhults kyrka. De äldre barnen och flera av mammorna pratar bra engelska. Googles översättningsapp funkar också mycket bra. Kaféet har även fått in nya volontärer och en av dem – Lina Derkintis kan tolka.

– Vi önskar sprida informationen till värdfamiljer som har ukrainare boende hos sig och till ukrainarna om vår mötesplats på onsdagar i Amhults kyrka, säger Leif Andersson.

Flydde Ukraina
I förra veckan flyttade kompiskaféet temporärt till Torslanda bibliotek. Där finns information, lånekort och möjlighet att låna böcker på ukrainska. Anna (Anja) Chub kom med sonen Maksim, kallad Max, till biblioteket. 

Anna, Max och lilasyster Marina kom till Sverige i början av mars. De tog sig från hemstaden Zaporizjzja i Ukraina med buss genom Polen via Warszawa och därefter med Stenabåten till Göteborg. Nu bor de inneboende i Hällsvik.

Med hjälp av Lina, lite engelska och google translate rullar samtalen sakta fram. Max som är 16 år har nyligen börjat i svenskundervisning för att sedan kunna gå i svensk klass. Han har redan lärt sig lite svenska. Han kan sedan tidigare tre språk – ukrainska, ryska och engelska.

Max gillar att snida och spela gitarr vilket han gör tillsammans med vänner.

Lillasyster Marina går på Hällsviksskolan. Hon har lättare för att komma in i rutinerna.

– Hon gillar att pyssla och barn är bra på kroppsspråk, säger Lina.

Mamma Anna odlade sin mat i Ukraina och hade catering tillsammans med sin syster som nu också bor i Hällsvik med sina två barn.

Avbräck i vardagen
– Det är bättre att bo i en familj än på ett boende, tycker Leif.

Han undrar hur länge värdfamiljerna ska orka.

– Vi försöker påverka kommunen att ta vara på värdfamiljernas krafter, de gör ett fantastiskt arbete. 

– Vi i Torslanda Tillsammans vill skapa en mötesplats för ukrainare och ge dem möjlighet att träffa fler svenskar än sina värdfamiljer. Och vi vill stötta värdfamiljerna som ansvarar för ukrainarna 24 timmar om dygnet. Vi kan åtminstone ge dem två timmars avbräck i vardagen.

Kommentarer

Kommentera artikeln!

Tyck till! Här nedan kan du kommentera artikeln via tjänsten Ifrågasätt. Du behöver logga in med bank-id för att kommentera. Tänk på att hålla god ton och att inte byta ämne. Visa respekt för andra skribenter och berörda personer i artikeln. Inlägg som bedöms som olämpliga kommer att tas bort och Torslanda-Öckerötidningen förbehåller sig rätten att använda kommentarer i redaktionellt innehåll.

Mer från torslanda

Torslanda Ridklubb gav sig in i kampen mot cancer

Evenemanget kallades ”Kür for Cure” & ”Hopp for Hope” –…

Så ser framtiden ut för Torslandas två centrala F-6-skolor

Noleredsskolan står, som Torslanda-Öckerötidningen skrev om i förra veckan, inför…

Utegym ska bli klart i vår

I mars i år skrev Torslanda-Öckerötidningen att stadsmiljöförvaltningen och idrotts-…

Tufft finalspel i Skol-DM i futsal

Det var tufft motstånd vid måndagens finalspel i futsal DM.…

Senaste nytt

Torslanda Ridklubb gav sig in i kampen mot cancer

Evenemanget kallades ”Kür for Cure” & ”Hopp for Hope” –…

Hits och nostalgi i julskrud

Under namnet Greatest 80’s har ett stort antal kända artister…

Fler besök men mindre mängd återvinns

När pandemin slog till var det många som antingen blev…

Nedsatt kapacitet skapar påfrestning för boende på Nordöarna

Emma Rydberg har bott på Rörö i 12 år och…

Så ser framtiden ut för Torslandas två centrala F-6-skolor

Noleredsskolan står, som Torslanda-Öckerötidningen skrev om i förra veckan, inför…

Bedrägeriernas svarta månad

I mitten av november hade det redan anmälts 20 000 annonsbedrägerier…

”Skärmlös” men inte fantasilös

Nu vill regeringen göra förskolan ”skärmlös”. Ett förslag som uppskattas…

Utegym ska bli klart i vår

I mars i år skrev Torslanda-Öckerötidningen att stadsmiljöförvaltningen och idrotts-…

Alla fossilfria energislag behövs

I en insändare i Torslanda-Öckerötidningen framför företrädare för Vänsterpartiet Öckerö…

Tufft finalspel i Skol-DM i futsal

Det var tufft motstånd vid måndagens finalspel i futsal DM.…

Spelleverantörer: deras roll och fördelar för onlinekasinon

Provident är ett företag som specialiserar sig på att utveckla…

Bra men med utrymme för förbättring

I veckan presenterade Christina Riksén, näringspolitisk rådgivare i Svenskt Näringsliv,…

400 bostäder på Björkö

Den fördjupade översiktsplanen utgör det fundament som kommunen använder vägledande…

Buröfärjan blir försenad

Beskedet att kommunen skulle hyra in båten Windros som ersättningsfärja…

Noleredsskolan på tur för ombyggnation

Enligt en tidigare kommunicerad tidplan  [Torslanda-Öckerötidningen 20211009] ska Nya Torslandaskolan…

Övningen som blev på liv och död

– Klart jag tänker på det som hände och pratar…

Filosofisk deckare i bohusmiljö

Torslanda-Öckerötidningens mångårige medarbetare Conny Åquist är inte bara en institution…

Nu ökar Covid-19 igen

I ett pressmeddelande från Folkhälsomyndigheten uppmanar myndigheten framförallt de som…

Allsvenskan nästa för Björlandaexpressen

Det är en trött och lite förkyld Axel Henriksson som…

Moa värnar om de bönder som finns kvar

Moa har alltid hållit sig inom livsmedelsbranschen. – Jag gick…

Två helt olika historiska händelser

Den 18 november är det 20 år sedan den fatala…

Gun Lund prisas för sin dans

Vid en ceremoni i samband med regionfullmäktiges höstmöte fick Gun…

Nostalgi är Björns melodi

För många av dem som var med på 50-talet framstår…

”Det är ett fantastiskt roligt jobb”

Nu i höst spelas musikalen Wicked på Operan. Och det…

Khaddi Sagnia besökte IF Kville

Under höstlovet arrangerade IF Kville en friidrottsskola i Björlanda idrottshall.…