1966 kastade Hönöbon José Almeida en flaskpost i havet från en fiskebåt utanför Skottlands kust. Nyligen hittades den intakt i Norge.
– I nästan 60 år har flaskan hållit på att guppa i havet och texten går fortfarande att läsa. Det är helt otroligt, säger han förundrat.
När José Almeida fick ett sms i början av maj från ett norskt telefonnummer trodde han först att det var någon form av bedrägeri och slängde meddelandet. Några minuter senare fick han ännu ett sms från samma avsändare. Denna gång innehöll meddelandet en bild föreställande ett papper med hans namn och fiskebåten som han arbetade på som ung. José kunde inte tro sina ögon, han kunde inte minnas att han någonsin hade skrivit det. För att försöka förstå saken bättre bestämde sig José för att ringa sin svåger Lennart Edvardsson som också var en del av besättningen på fiskebåten.
– “Lennart! Vad är detta, kommer du ihåg att jag har skrivit det?”, frågade jag honom och han svarade “Jajamen, det kommer jag ihåg”. Han blev allt lite förvånad över att jag inte kom ihåg den dagen, berättar José och skrattar.
José Almeida föddes norr om Algarve i södra Portugal 1947 under diktaturen. I juli 1965, med 18 dagar kvar till sin 18-årsdag, och därmed 18 dagar tills han skulle bli tvingad till militär tjänstgöring, lyckades han få tag i ett turistpass och en enkelbiljett till Stockholm.
– Diktatur är inget att leka med. Man vet inte om ens närmaste vän är tjallare.
Josés enda kontakt i Sverige var hans morbror, men han var ute till havs och skulle inte återvända förrän en och en halv månad senare. När flygbolaget fick reda på det ville de skicka tillbaka José men ångrade sig när han ljög och sa att han inte hade några pengar. Efter nio dagar i Stockholm fick han hjälp av en annan släkting att ta sig till Göteborg.
När José kom till västkusten fick han först jobb på en mindre fiskebåt som åkte dagsturer runt omkring Vinga. Efter att han träffat sin framtida fru Christina fick han jobb på sin svärfars fiskebåt GG709 Skarvö som reste längre ut på havet. I början av förhållandet kunde José och Christina endast kommunicera med hjälp av ett lexikon, men de båda konstaterar att det gick bra ändå.
Och nu, efter 57 år som gifta, utbyter de en kärleksfull blick i lägenheten i Bovieran på Hönö.
José försöker tänka tillbaka på dagen då han kastade i flaskposten. Det var från svärfaderns fiskebåt i början av 1966, någonstans på Nordsjön. Han kan inte minnas exakt var men gissar på att det var utanför Lerwick på Shetlandsöarna. Eftersom José vid den här tiden inte hade lärt sig tillräckligt bra svenska, hjälpte hans svärfar honom att skriva lappen som de la i flaskan. José försöker minnas vilken slags flaska han hade men kommer inte riktigt ihåg.
– Det kan inte ha varit en vinflaska för vi drack inte så mycket vin i Sverige på den tiden. Kanske var det en brännvinsflaska. Jag vet faktiskt inte hur jag fick tag i flaskan men en bra kork hade den i alla fall!
Mannen som kontaktade José heter Børre Olsen, är 40 år och bor i Flatanger som ligger 125 kilometer norr om Trondheim. Han är med i en förening som underhåller en gammal fyrstation på ön Villa, som ligger i utkanten av kommunen.
– Jag hittade flaskposten på västra sidan av ön den 25 april. Det gick inte att få upp korken så jag var tvungen att krossa botten av flaskan för att få ut pappret, säger Børre.
Eftersom pappret i flaskan varken innehöll ett telefonnummer, fullständig adress eller årtal gjorde Børre en chansning och sökte upp namnet José Almeida på Google och fick tillslut napp.
José är idag osäker på huruvida han kommer fråga Børre om han kan få tillbaka flaskposten, norrmannen lät så exalterad över fyndet på telefon, berättar han. José och Christina Almeida har däremot blivit inbjudna hem till honom som gärna vill ta emot dem på besök.
– “Det finns plats för många, sa han, bara kom!” Så vi får se, vi kanske tar husbilen och sticker, säger José.
– Det hade varit himla roligt att träffa honom, fyller Christina i.
/Alva Johansson / Linnéa Ullman
Namn: José Almeida
Ålder: 76 år
Familj: Frun Christina, två söner och två döttrar, elva barnbarn och fem barnbarnsbarn
Bor: På Hönö sedan 1965 och bor nu i Bovieran
Sysselsättning: Sköter om den gemensamma trädgården i Bovieran, håller på med biodling, fiskar, jagar och på vintern tar paret husbilen ner till Portugal i fyra månader