Dramatik och romantik vid kusten

https://www.tidningen.se/wp-content/uploads/2019/06/Ledarevinjett-Conny.jpg

I sommar har jag genomfört flera gamla drömprojekt som legat på hög. Ett av dem var att läsa Emilie Flygare-Carléns romansvit Enslingen på Johannisskäret, omfattande tre böcker om totalt cirka 800 sidor. Orsaken var flera. Dels ville jag läsa om Bohuskusten för 150 år sedan och dels ville jag läsa om min hembygd vid mitten av 1850-talet – jag kommer nämligen från Gravarne, där en del av handlingen utspelar sig.

Det råder en Emilie Flygare-Carlén revival, så undertecknad tycks ha kommit rätt i tiden. För några år sedan gjorde Bodil Tingsby en film om Emilie, som hon turnerar runt om i Bohuslän med. Och i sommar har Flygare-Carléns bok Rosen på Tistelön gått som radioföljetong på P1.

Emilie – född Smith år 1807, i Strömstad, och död 1892 – hade en sjökapten till far och det märks att dottern tillbringat mycket tid tillsammans med honom till havs. Hon behärskar sjötermer likt en väl befaren beckbyxa.

I korthet kan sägas att romanen handlar om två mäns, far och sons, passionerade förhållande till fyra olika kvinnor. Men vi får även en inblick i den tidens kustliv som handlar om varusmuggling (vilket Emilie förklarar och försvarar i boken), tjuvtända fyrar och dramatik till sjöss.

I boken möter oss ett delvis annorlunda språk. Vad betyder exempelvis ord som felicitera, högpurprade, marter, raffling, skalkaktig, stickert, supposition, syrpris, undseende…

Och svindlande romantik fyller boksidorna, här några exempel:

”Du sköna ängel, min levnads ängel, mitt liv, min själ, vi – du och jag – veta vad kärlek är!”

”Under denna vinter blomstrade för de unga makarna en hel sommars rosor.”

”Jag var förenad med en kvinna, som jag avgudade. Hela min själ var tacksam mot Honom, som givit mig jordens saligaste gåva: en skön, renhjärtad hustru. Hela mitt liv var en fläkt av kärlek, som omsvärmade henne.”

Men också det eviga supandet avhandlas:

”Det var också ett märkligt förhållande, att även de fredligaste människor, så snart de kände knaster- och brännvinsoset från skänkstugan på Rössö, förvandlades till riktiga bärsärkar: gräl, fylleri och slagsmål hörde där till nöjena för dagen.”

Mer från ledare

Ett mellankommunalt problem kräver en mellankommunal lösning

I förra veckans tidning presenterade vi de fyra alternativ för fast förbindelse mellan Hisingen och Öckerö kommun som Trafikverket och…

Vad är det för fel på folk?

Jag tillhör inte kategorin människor som retar sig på allt och alla. Mest irriterad blir jag på mig själv när…

På jakt efter vår själ

”Vad är Torslandas själ?” Det ringde en läsare. Hon lyfte frågor kring Torslandas historia och arv. Hon upplevde att de…

Släpp inte garden mot viruset

Kanske är jag bara en ytlig, lättpåverkad person, men med solen och värmen kom också en känsla av att det…


Senaste nytt

Så ser kommunpolitikerna på utredningsalternativen

Utredningsalternativ 2 (UA2) undersöker möjligheterna att utöka dagens trafiksystem, främst väg 155 genom Hjuvik och färjetrafiken, så att den kan…

”Detta är vårt liv…”

Vi träffas strax efter lunchtid i Kalimeras lokaler i Torslanda. Bugra och Nalan har drivit Kalimera restaurang i cirka 4…

Filmfest i det fria

Mycket har hänt sedan föreningen Lustfyllt Torslanda drog igång sin verksamhet. De har arrangerat konserter, tagit hit kända artister, hållit…

Väglänk som underlättar godstransporter

Vägplanen för Halvors länk omfattar att bygga 1,3 km ny väg och gång- och cykelbana som länkar ihop Hisingsleden med…

Melankolisk livsglädje när Victor Leksell fullängdsdebuterar

Recension: I förra veckan släpptes Torslandasonen Victor Leksells debutalbum ”Fånga mig när jag faller”. 23-åringen från Torslanda har sedan han…

Bakslag för vinterbadare i Sillvik

Som Torslanda-Öckerötidningen tidigare har rapporterat om så har ett så kallat Göteborgsförslag om en vinteröppen bastu i Sillvik kommit i…

Fyra förslag för fast förbindelse presenterade

Torslanda-Öckerötidningen har tagit del av delar av det utredningsmaterial från Trafikverket och WSP som de båda kommunernas presidier informerades om…

Vad är Torslandas själ?

Platser finns det gott om att minnas. Tyvärr finns inte alla platser kvar idag. Fornlämningarna finns till viss del kvar,…

Missförhållanden vid musselodlingar

Hönöbon Paul ”Palle” Hultsbo är ordförande i Divers Against Ghost Nets, en sammanslutning av dykare som verkar för miljövård i…

”Trivs man går det alltid bra”

Vi träffas på hennes kontor på Nordlyckeskolan. På vägen dit möter jag två av eleverna på skolan. Båda ler och…